Ouders lezen hun kinderen graag voor. En kinderen vinden het heerlijk als ouders de tijd nemen om een boek voor te lezen. In het Nederlands of in uw thuistaal. Maar het kan zijn dat u twijfelt over voorlezen in het Nederlands, de taal die u misschien niet volledig machtig bent. Dan is voorlezen nog steeds een goed middel om dat te doen in de taal waar u zich het meest thuis in voelt. Het verrijkt de woordenschat in de eigen taal, de thuistaal van uw kind. Het zorgt voor een nog betere band met uw kind. Het biedt u de kans om over het boek, het verhaal erachter en de emoties van de hoofdpersonen met uw kind te praten. Doe dat dan vooral in uw thuistaal. Een rijke, grote woordenschat van uw kind begint bij u thuis!
Buitenlandstalige boeken
Als u op zoek bent naar boeken in andere talen, bent u bij de Bibliotheek Amstelland aan het juiste adres. Ze hebben een prachtige nieuwe kast genaamd “World of Books” in de jeugdhoek van de Bibliotheek Amstelveen Stadsplein. Deze kleurrijke kast is bedoeld om te worden gevuld met kinderboeken in allerlei verschillende talen. Dus als je boeken wilt ruilen of delen in verschillende talen, kun je daar zeker terecht!
Meer weten? Neem eens een kijkje op de
website.
Reading Aloud in Your Own Language
Parents love reading to their children. And children delight in it when parents take the time to read a book aloud. Whether it’s in Dutch or your native language, the experience is cherished.
However, you might hesitate to read aloud in Dutch, a language you may not fully master. Even so, reading aloud remains a powerful tool, especially in the language where you feel most at home. It enriches your child’s vocabulary in their own language—the language of your home. It also strengthens the bond between you and your child. Plus, it provides an opportunity to discuss the book, its underlying story, and the emotions of the characters with your child.
So go ahead and read aloud in your native language. A rich and extensive vocabulary for your child begins right at home!
Foreign-Language Books
If you’re searching for books in other languages, look no further than Bibliotheek Amstelland. They have a beautiful new shelf called the “World of Books” in the youth section of the Bibliotheek Amstelveen Stadsplein. This colorful shelf is meant to be filled with children’s books in various languages. So, if you want to exchange or share books in different languages, you’re definitely in the right place!
Learn more on the Bibliotheek Amstelland website. Happy reading!
